-
1 lame
flame d'air — воздушная прослойка, воздушный зазорlame amovible — сменное лезвие; вставной нож (напр. фрезы)lame de couteau — лезвие ножа; лезвие резцаlame de la fraise — зуб [лезвие] фрезыlame maîtresse — коренной [главный] лист (рессоры)lame mobile de cisaille — подвижный [рабочий] нож ножницlame prismatique — призматический нож; призматический зубlame de ressort — 1. пластинчатая пружина 2. рессорный листlame verre graduée — градуированная стеклянная пластинка (напр. профилометра)lame vibrante — вибрирующая пластинка (напр. фотоэлектрического измерительного прибора) -
2 bilame
-
3 bilame
сущ.1) общ. биметаллическая лента, биметаллическая пластинка, биметаллический термометр2) тех. биметаллический сердечник -
4 lame bimétallique
сущ.метал. биметаллическая пластинкаФранцузско-русский универсальный словарь > lame bimétallique
-
5 bilame
mбиметаллическая пластинка -
6 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком
См. также в других словарях:
БИМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ПЛАСТИНКА — БИМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ПЛАСТИНКА, устройство, используемое в ТЕРМОСТАТАХ и механических термометрах. Состоит из соединенных друг с другом пластинок двух металлов, имеющих разные коэффициенты теплового расширения. При нагреве пластинка изгибается, потому … Научно-технический энциклопедический словарь
биметаллическая пластинка — bimetalinė plokštelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bimetallic plate; bimetallic strip vok. Bimetallplatte, f rus. биметаллическая пластинка, f pranc. bilame, f; lame bimétallique, f … Fizikos terminų žodynas
Bimetallic strip — Биметаллическая пластинка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Термограф — (от термо (См. Термо...)... и... граф (См. ...граф) прибор для непрерывной регистрации температуры воздуха, воды и др. Чувствительным элементом Т. может служить биметаллическая пластинка, термометр жидкостной (См. Термометр жидкостный)… … Большая советская энциклопедия
Термограф — прибор для непрерывной регистрации температуры воздуха, воды и др. Чувствительным элементом термографа может служить биметаллическая пластинка, термометр жидкостной или термометр сопротивления … Википедия
Метеорограф — (от греч. metéōros поднятый вверх, небесный, metéōra атмосферные и небесные явления и ...граф прибор для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха, а иногда и скорости воздушного потока; поэтому М. как бы… … Большая советская энциклопедия
ТЕПЛОВОЙ РЕЛЕЙНЫЙ ЭЛЕМЕНТ — релейный элемент, принцип действия к рого осн. на разл. процессах (электрич. и неэлектрич.), связанных с изменением темп ры, теплового потока и т. п. В механич. Т. р. э. используют линейное или объёмное расширение материалов и веществ, переход в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Терморегулятор — устройство для автоматического поддержания температуры на заданном уровне в помещении, сосуде, трубопроводе, печи и др. объектах. Датчик линейного Т. основан на измерении длины чувствительного элемента, которая зависит от температуры (см … Большая советская энциклопедия
Люминесцентная лампа — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник … Википедия
Дневной свет — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
Лампа дневного света — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
